Same story has two different statuses on the same dashboard

When viewing the same story in two different panels (Current Iteration and search by label) on the same dashboard, the story statuses are not the same. Stories need to be updated/synced in real-time.