Github PR integration not working for us even if it's set

Is there any article/guide on how to correctly set up GitHub integration?

Because we have it set up as mentioned in Tracker settings when adding a new integration. But nothing appears on tickets; our users have to manually add those links.

Is there any help related to it?